玩转汉语(YCSC=You Can Speak Chinese)教学中心一直致力于研究对外汉语教材与教学法的统一,2015年推出了与YCSC教学法相结合的《HSK规范教程》,涵盖了HSK1-6级1000小时(1级40小时,2级60小时,3级100小时,4级150小时,5级250小时,6级400小时)的授课内容和方法。
说到教学法,我们必须强调一下,学语言没有捷径,只能靠勤奋加努力,我们所说的教学法,也只是希望可以画出一条尽可能直的路,并在这条路上推学生一把,怎么走,走得怎么样,还是在学生个人。针对不同的学生,当然还会有个别的技巧,这个话题先期不在讨论范围之内。
我们设计教学法的宗旨是,“执着地寻找着让学生尽可能快地用中文沟通的有效方法”。也许有人会问,学汉语1000小时考完6级算快吗?我们想说的是,我们的1000小时,不只是书本知识的传授和5000词汇的灌输,还包括运用5000词汇而进行的听说读写全方位地应用、练习和掌握。
运用语言的成就感对学生来说很重要,所以,第一节课就要敢说,40小时后,也就是1级完成后就要能进行基本对话的听说和认读;循序渐进,600小时后完成5级,2500词汇,满足学生在中国生活的汉语水平;最后是400小时的另外2500词汇和猜词能力掌握,以便学生自己扩展。理论上说,每级学完学生应该都可以考满分,当然,这只是理论概念。
对外汉语教学法的含义,我们认为从广义上来说分三个层面:教学技巧法、教学流程法和教学目的法。
教学技巧法的基础,刘珣老师在他的《对外汉语教学引论》中介绍了认知派与经验派的语法翻译法、直接法、情景法、阅读法、自觉对比法、听说法、视听法、自觉实践法和认知法,以及人本派与功能派的团体语言学习法、默教法、全身反应法、暗示法、自然法和交际法。
教学流程法的主要代表是“北美教学法”:大班中英文语言讲解,小班语言点和词语操练,国内的项目有的还有“语伴练习”。这个流程涵盖了一些技巧,但最主要的技巧是听说法和交际法。
另一个最近在对外汉语界争议比较多的教学流程法就是“翻转课堂教学法”:学生在家完成知识的学习,而课堂变成了老师学生之间和学生与学生之间互动的场所,包括答疑解惑、知识的运用等,从而达到更好的教育效果。
教学目的法的主要代表是“5C教学法”:Communication(交际);Cultures(文化);Connections(贯连);Comparisons(比较);Communities(社区)。
所以,我们不难看出,这三个层面的教学法是逐步扩展的:各种教学技巧法贯穿在教学流程法中,而教学技巧法和教学流程法都是为了达到最终的教学目的。
YCSC教学法是一种充分利用各种教学技巧而形成的一种特色教学流程法,最终达到5C这个教学目的。怎么利用各种教学技巧呢?我们会根据一般课程的教学先后顺序分期介绍:YCSC教学法之语音;YCSC教学法之生词;YCSC教学法之课文; YCSC教学法之汉字;YCSC教学法之语言点和练习。关于YCSC教学法的零基础教学特点,我们会专门推出:YCSC教学法之零基础。关于YCSC教学法的整体流程之特色,我们会推出:YCSC教学法之螺旋式教学。此外,我们还介绍了:YCSC教学资料之辅助教学。
教学是需要通过媒介而完成的,好的教学法应该可以运用于多种媒介,我们以YCSC教学法运用在《HSK规范教程》为例进行具体讲解,《HSK规范教程》是一套力求全覆盖的的系统化教材,可以把YCSC教学法发挥得淋漓尽致,以求效果最佳化。那么,这套教材的系统化都包括哪些内容呢?
1,拼音的系统化。《HSK规范教程》1册和2册涵盖所有语音训练,1册是发音难点和声调组合的全覆盖,2册是所有生母韵母组合的全覆盖。
2,汉字的系统化。《HSK规范教程》从第1级开始就引入汉字并涵盖每个汉字,对汉字也做了讲解,课后还有练习,并要求学生进行打字练习。虽然1级和2级口语部分的汉字有拼音,为提高学生口语积极性,我们不强行让学生在这个阶段记住汉字,但我们增加了每个汉字的单独学习环节,反复重复之后,学生会不由自主记住汉字,从而顺利进入第3级。
3,词语的系统化。《HSK规范教程》包括HSK大纲中的所有5000个生词,而且每课都有问答练习,涵盖所有词语,让学生在不断重复的问答练习中掌握每个词语。6级的时候,还教了学生拆词猜字能力,以便自行拓展新的词汇。
4,书写的系统化。3级和4级,我们加入了汉字的书写,3级是100个基本部首组成的300个字的书写顺序教学,学生可以跟着练习,同时,100个基本部首之外的常用偏旁也得到了练习。尽可能让学生掌握更多的汉字组成部分以适应陌生字的书写。4级是由每课出现的常用汉字删去3级出现的汉字组成的,全书大概也有300个字的书写顺序。打好了基本功,5级之后的书写学生自己就可以完成了。
5,语言点的系统化。HSK大纲的语言点基本都在书中体现出来了,《HSK规范教程》中,尽量避开语法术语,语法点都尽量融于课文和问答练习中,注释也只是以例句为主。我们更相信学生通过语感的提升学好汉语的能力,而不太相信靠背语法来交际自如。
6,教学法的更新。《HSK规范教程》1级的后面介绍了“YCSC教学法”在该级中的具体操作流程,这种方法部分来源于世界知名“CALLAN METHOD”英文教学法,其特色是螺旋式教学和快速问答练习,螺旋式教学是一种加入复习和练习的流程法,而快速问答练习是听说法的一个高效方式。在此基础上,“YCSC教学法”加入了情景交际环境以及在具体细节上各种技巧法的使用。这种教学法虽然课上重复时间较长,但完全可以掌握学生的进度,使学生不由自主掌握了该掌握的知识,下课只是自己强化练习就可以,例如看电影反复跟读,找汉语母语者练习等。
7,《HSK规范教程》与“YCSC教学法”侧重学生能力培养。学习语言的目的不是学习知识点,而是提高运用语言的能力,拼音、汉字、词语、书写或电脑输入的培养前面已经做了介绍,这些再加上每课课文给学生创造出的完整语境,就是想让学生通过魔鬼训练,浑身充满语言能量。
8,《HSK规范教程》虽然根据汉语水平考试的词汇和语法编写,但主要目的还是提高学生的听说读写能力,考试只是个检测方式。考试过了并不代表学生达到相应水平,我们建议学生每级考试靠能力得到总分的90%再进入下一级的学习,6级学完并掌握了,拿270分应该问题不大。这时候,才到了不刻意选择难度而利用生活中的素材继续提高的程度。
我们一直在路上,一直在研究步子怎么迈,也就是怎样运用各种教学技巧来达到教学目的,选择什么流程来达到这种目的,通过什么媒介来达到这种目的。看了以上的内容,希望老师们能对YCSC教学法有个初步了解,有兴趣的老师可以继续关注其他相关内容。
玩转汉语王璕 2015 版权所有 京ICP备08005455号
技术支持:出格