所谓语言点,指的是汉语授课过程中重点强调的内容,包括词法、句法、格式、难点分析等。
词法,例如“了”的用法,离合词的特点。
句法,例如句子的基本结构,主谓宾。
格式,例如“关联词”。
难点分析,例如固定短语、成语以及、同义词、近义词、反义词解析。
当然,语言点远不止这些,业内人士推荐的两本书比较有用-《现代汉语八百词》和《对外汉语教学实用语法》。不知各位老师有没有一种感觉,如果去看这些语法书会觉得很枯燥,但当具体遇到问题时再回头看或用来查询,印象会更深刻。为了提高老师的兴趣,在编写《HSK规范教程》之前,我们玩转汉语中心的老师入职前会要求读完《汉语会话301句》中的所有语言点,入职后再读《博雅汉语》系列教材的语言点,如果不明白,去书中找语境。各位老师可以试试,这种方法会快乐得多。
即使这些都完成了,我们也会发现,学生经常会有一些稀奇古怪的问题,不要怕,这些问题没准儿就是一个语言点。回答这些问题或寻找答案其实是我们教学能力提高的有效途径。实际教学中的经验是看多少书也无法替代的。做老师就要会总结,很多语言点的教学都是您自己总结出来的,任何书中都找不到,这项技能会让您更加热爱对外汉语教学。
这部分的教学法真的很难总结,因为语言点实在太多了,老师有什么具体问题可以在平台留言,短期内我们会文字回复,语音答疑时段我们也会恢复,会解答一些有代表性的语言点,下面有几个建议先给各位老师:
一,书中有的语言点,让学生看书就行了,学生不明白再解答。学生的悟性是很高的,语言也是相通的。
二,学生说懂了,不一定就会了,每个国家受母语迁移所犯的语法错误不同,随着时间的积累,要有所总结并做针对性练习。例如,英语为母语的人常常会把介词词组放在最后,因为这样符合英文的语序。I am reading a book in the classroom.我在教室里看书。学生常会说成“我看书在教室。”这个错误对学生来说很顽固,所以需要通过针对练习提高学生对这个错误的意识。
三,当然,每个学生也会有自己的专属错误,老师能不能意识到并有针对性辅导,对学生的进步也是至关重要的。
四,对于一些特殊语法,为了方便理解,也可加入一些辅助方法,例如图示法、全身反应法等。
五,多举例,多创造语境是讲解语言点的一个好方法。
六,语感是需要长时间培养的,我们作为中国人,有时候每个人的语感也不完全一样,前面已经提到,通过语感去回答学生的问题是一种能力。但这种通过语感总结出来的内容一定要多和别的老师交流,多试图从书中去挖掘别人的观点,进行归纳总结,以使做出的解释更科学。
七,语法书是给老师看的,不是用来授课的,老师把语法讲得越直白越好,千万不要拿专业词汇吓学生,或去显示自己的“高大上”,真正的“高大上”是学生能觉得老师的教学简单易懂。
关于语言点的练习,如果是关于词汇的语言点,多造句就好了,其他语言点,一般教材中也会有相应的练习,和学生一起做,一起检验,学生会在练习中加深印象。即使留为作业,我们也建议一起和学生过一遍,对错误进行讲解分析,这样更利于学生不犯同样的错误。《HSK规范教程》因为希望学生在掌握听说学写的技能下可以顺便考个HSK,所以练习是以HSK考题形式出现的。
下面分别列举一下初、中、高级的语言点。
1级的第4课的:
Notes:
1, In the sentence which is used to show time, age, quantity, etc.是(shì)can be omitted in affirmative sentence, but can not be omitted in negative sentence.
Example:今天(jīntiān)(是(shì))星期三(xīngqīsān)。
今天(jīntiān))不是(búshì)星期三(xīngqīsān)。
我(wǒ)(是(shì))二(èr)十(shí)岁(suì)。
我(wǒ)不是(búshì)二(èr)十(shí)岁(suì)。
一(yī)年(nián)(是(shì))十(shí)二(èr)个(gè)月(yuè)。
一(yī)年(nián)不(bú)是(shì)十(shí)二(èr)个(gè)月(yuè)。
2,是(shì)……的(de)to emphasize the following words,是(shì)can also be omitted.
Example:昨天(zuótiān)我(wǒ)(是(shì))十(shí)点(diǎn)睡觉(shuìjiào)的(de)。
3,“们(men)” denotes plurality
Example:我(wǒ)-我(wǒ)们(men)你(nǐ)-你(nǐ)们(men)
3级22课的:
Notes:
1,很very,太too and极了extremely
The three words express increasing degrees.
Example:我很高兴!
我太高兴了!
我高兴极了!
2,多(么)…啊!How…!
This construction is used to express exclamation.
Example:今天的太阳多(么)大啊!
5级61课的:
何(hé)苦(kǔ)(副) why bother 何苦为了这点儿小事生气呢/为了这点儿小事生气,何苦呢
何(hé)不(bù)(副) why not 天气这么好,何不出去玩儿玩儿呢
何(hé)尝(cháng)(副) never 我何尝不想去呢
何(hé)至(zhì)于(yú)(副) why 你何至于生这么大气呢
大家应该可以看到,这些语言点都是词法、句法、格式和难点分析等,这需要各位老师的日积月累,才能游刃有余。我们也更多想通过具体语境来让学生感受,而尽量抛开语法术语。
关于语法点的练习,除了在注释、生词、课文以及问答练习的讲解中去让学生领悟外,《HSK规范教程》每课课后还配有一套HSK迷你考题练习,每级还配有一套HSK模拟试题,5,6级还增加了HSK考题单元练习。
我们只例举一下4级36课的一套模拟题吧。
Exercises:
A)Listening Comprehension
一,Listen and decide whether the comprehension are right or wrong. If they are right, please mark them with a tick. If they are wrong, please mark them with a cross.
1.*我来逛街是因为想买一件衣服。( )
2 *我不习惯住在当地的农村。( )
二, Listen to the recording and tick the correct answer in each group.
1, A他去过长城 B他没去过长城
2, A喜欢 B不喜欢
3(1)A找工作 B参观
(2)A我喜欢去招聘会 B我喜欢在自然科学中心工作。
B)Reading Comprehension
一, Read and fill in A or B to complete the sentence.
A申请 B报名
1,我( )去老人院照顾老人。
2,A:兵乓球比赛下个月就开始了。
B:你( )了吗?
二,Read the following sentences and fill in A、B and C in the right order.
1,A张老师的车今天坏了
B她只能坐出租车上班
C为了不迟到( )
2,A有不同的文化
B有56个民族
C中国人很多( )
三, Read and tick the correct answer in each group.
1,总是在一个国家很无聊,我对外面的世界很有兴趣。我希望有机会去别的国家住一段时间,去了解她们的文化。
*我希望:
A一直住在别的国家 B去国外看看
2你饿了?你想吃饺子?没问题!我现在就给你做。你怎么不早说,那里有蛋糕,你先吃点儿。
*那个人想吃什么?
A饺子 B蛋糕
3,花儿分为两种,一种动物帮助生长(sheng zhang, grow up),是香的;一种风帮助生长,是不香的。所以,花有香的,有不香的。
(1)花有多少种?
A一种 B两种
(2)根据这段话,我们可以知道什么?
A花都是香的 B花不都是香的
C)Writing Exercise
一Use the given words and write a sentence.
1,我 周末 经常 看电影 去
( )
2,总是 不知道 你 应该 干什么
( )
二Write down a sentence according to the given word and the picture
玩转汉语王璕 2015 版权所有 京ICP备08005455号
技术支持:出格